(due composizioni senza titolo della poeta indiana contemporanea Sonia Motwani, in immagine sotto, trad. Maria G. Di Rienzo. Sonia è l’autrice del libro di poesia “Silent Defiance” – “Sfida Silenziosa”, si dichiara fermamente convinta del potere insito nell’amore di sé e nella capacità della poesia di dare sollievo e guarigione. Il suo account su Instagram si chiama “Poesie femministe”.)
Devi a te stessa
delle scuse.
Delle scuse per
esserti considerata
meno che magica.
La guerra
che fai contro la tua pelle
spezzerà
le tue stesse ossa.