Il tesoro

“Il mio tesoro!”

(Murale di Eme Freethinker, Mauerpark, Berlino. Particolare di un’immagine di John MacDougall.)

In tempo di pandemia, anche Gollum sta ripensando le priorità della sua vita: voglio dire, provate a usare un anello al posto della carta igienica… disastro.

E allora, non fatelo.

Non inseguite modelli irraggiungibili, non distruggetevi per rispondere alle aspettative altrui, smettete di recitare il personaggio “appropriato” e vivete la vostra vita come volete, come ciò che siete.

La vostra felicità non dipende dall’approvazione di una giuria sociale, familiare, lavorativa, scolastica. Se vi concentrate sui “risultati” da ottenere nell’attenervi alle prescrizioni, la vostra felicità sarà sempre distante di un podio e l’ansia vi impedirà sia di godere dei singoli momenti di gioia sia di perseguire i vostri sogni.

Le vostre fondamenta e il vostro motore sono le persone che amate e che vi amano. Abbiatene cura. Davanti al pericolo, al bisogno, alla sofferenza tutto quel che avrete di prezioso per restare a galla e ripartire saranno le vostre relazioni.

Maria G. Di Rienzo

Read Full Post »

Figli e figlie di mamma

“Salve, sono Aragorn, figlio di Gilraen, figlia di Ivorwen.” Che? Un momento. Non vi suona proprio “giusto”, vero? Di solito ne “Il Signore degli Anelli” e “Lo Hobbit” la tiritera di presentazione è: “Sono Tizio, figlio di Caio.” (più, eventualmente, “figlio di Sempronio”).”

Nicole Cliffe ha dato inizio ad un trend che potremmo chiamare “figli/figlie di mamma nell’universo tolkeniano” con il pezzo intitolato “How Tolkien Characters Would Introduce Themselves in a Matriarchal Society” (The Toast, 2014), e cioè: “Come i personaggi di Tolkien presenterebbero se stessi in una società matriarcale”.

Alcune battute, tradotte, perdono la carica comica e ho dovuto tralasciarle. Altre ho dovuto adattarle perché mantenessero il senso originario. Comunque, mentre i fans aspettano la premiere de “La battaglia delle cinque armate” – 1° dicembre, Londra, Leicester Square – e quelli italiani in particolare aspettano l’uscita del film nei nostri cinema il 17 dicembre, non ci fa male sorridere un po’ su questo straordinario mondo fantastico che io anch’io amo molto. Maria G. Di Rienzo

“Salve, sono Celeborn, ma potete chiamarmi Di-Galadriel.”

“Salve, sono Legolas, figlio di un’elfa talmente straordinaria da aver reso Thranduil eterosessuale per una notte.”

Un piccolo Legolas con il babbo

“Salve, sono Boromir, figlio di Finduilas. Quando la mamma morì, papà divenne cupo, strambo e inefficente come leader: agli uomini capita spesso.”

“Salve, sono Shelob, figlia di Ungoliant. Mia madre si mangiò la luce dei due alberi che illuminavano il mondo, ma io mi accontenterò di mangiare te.”

“Salve, sono Tauriel, un concentrato di tensione da arciera e sensualità elfica, figlia di Peter Jackson e George Lucas. Sono la sorellastra di Azog, l’orco albino, una creatura nata fuori dal vincolo matrimoniale dei suddetti. Ne’ io ne’ lui abbiamo madri degne di nota, perché non si poteva stiracchiare Tolkien fin là.”

“Salve, sono (a scelta)… Gimli Gloin Thorin Ori Dori Nori Oin Dwalin Fundin Balin Bifur Bofur Bombur Dain… figlio di una nana così eccelsa e riverita che è proibito ripetere il suo nome.”

Thorin, al centro, con il fratello e la sorella

(parlando ad Aragorn) “Il mio nome è Éowyn, figlia di Théodwyn. Io non scambio chiacchiere inutili con gli uomini. Togliti di mezzo o ti toglierà di mezzo la mia spada. Se più tardi dovessi decidere di divertirmi con il tuo corpo, te lo farò sapere. Per il momento, puoi dormire nelle stalle.”

(riscrittura del dialogo cinematografico fra Éowyn e Aragorn in “Le Due Torri”)

Aragorn: Non temo la morte.

Éowyn: E cosa temi?

Aragorn: Essere castrato dalle amazzoni di Rohan!

Éowyn: Tu sei uno scudiero di Gondor. Ho bisogno di tenerti qui attorno per la riproduzione e altri servizi. Non penso che quello sarà il tuo fato.

E per finire… “Sauron. E Morgoth. Senza mamma. Niente di buono viene dagli uomini che si riproducono da soli, Iluvatar.”

Read Full Post »

Un po’ per celia… n. 2

Qualche modo per tirare le cuoia nella Terra di Mezzo

Potresti:

1. Essere mangiato da un drago
2. Essere mangiato da un albero
3. Essere mangiato da un mannaro
4. Essere mangiato da un orco
5. Essere mangiato da un ragno gigante
6. Essere calpestato da un olifante
7. Andare a far legna nella Foresta di Fangorn
8. Fare un bagno nelle Paludi Morte
9. Borseggiare un Troll
10. Insultare Gimli con Legolas presente
11. Respirare pesantemente a Lothlorien
12. Essere travolto da una valanga sul Cornorosso
13. Passeggiare per i Sentieri dei Morti
14. Fare un pisolino a Colle Vento
15. Strozzarti con il dito di Frodo
16. Giocare a nascondino nella Tana di Shelob
17. Dimenticare a Gran Burrone la cotta di mithril
18. Fare una gara di indovinelli con Gollum (a meno che tu non sia Bilbo Baggins)
19. Essere l’uruk che piazza la bomba durante la battaglia al Fosso di Helm
20. Stare nel bel mezzo del Ponte di Khazad-Dum e dire ad un Balrog che non può passare
21. Essere un’elfa e decidere di sposare Aragorn
22. Fidarti di Gollum come guida sicura
23. Insultare Galadriel davanti a Gimli
24. Impicciarti degli affari degli stregoni
25. Suonare il Corno di Gondor ad Amon Hen
26. Farti cadere addosso il cavallo
27. Dire a Legolas che fa pena mentre si trova circondato dalle fan
28. Saltar giù dalla cima di Orthanc e mancare l’aquila
29. Cadere da un dirupo mentre sei legato ad un mannaro (a meno che tu non sia Aragorn)
30. Lanciare un Nano
31. Regalare una lente a contatto a Sauron
32. Essere un Nazgul borioso e dire ad Eowyn che nessun uomo può ucciderti
33. Friggere pesce davanti a Gollum
34. Dimenticare Anduril appesa alla sella quando vai a convocare l’Esercito dei Morti
35. Cadere dal parapetto della nave grigia che ti sta conducendo nelle Terre Immortali
36. Sbellicarti dalle risate quando Aragorn canta durante l’incoronazione
37. Dire a Frodo che ha perso un dito “proprio come Sauron”
38. Danzare di gioia sull’orlo della Voragine del Fato
39. Dire a Barbalbero: “Ciao! Sono un piccolo orco!”
40. Mangiare un’aletta di pollo di fronte a Gwahir, Re delle Aquile
41. Fare un falò di fronte ad un Ucorno
42. Starnutire mentre tenti di nasconderti da un Nazgul
43. Fare battute su quanto sono scemi i biondi a Lothlorien
44. Essere vicino ad Aragorn quando si sveglia da un incubo
45. Tentare di dar fuoco a tuo figlio a Minas Tirith
46. Vendere pop-corn alla battaglia del Fosso di Helm
47. Camminare placidamente quando Gandalf dice “Correte!”
48. Dire a Legolas in elfico “Llie n’vanima ar’lle atara lanneina” (Sei brutto, e tua madre ti veste in modo buffo)
49. Essere un Troll quando c’è Gandalf nei paraggi
50. Metterti tra un hobbit ed i suoi funghi
51. Sembrare gustoso ad orchi che mangiano male da tre giorni
52. Chiedere l’Anello a Frodo
53. Restare fermo a guardare il cielo mentre le catapulte di Gondor ti scaraventano addosso di tutto
54. Immergere le mani nella colla, e poi prendere il Palantir
55. Dire ad Aragorn che i discendenti di Isildur non hanno più alcun diritto di governare Gondor
56. Vantarti con Sauron di aver visto almeno 25 anelli migliori del suo
57. Adorare Morgoth di fronte agli Elfi
58. Andare a nuotare nell’Anduin ed essere travolto dalle cascate di Rauros
59. Bussare al Nero Cancello e quando ti aprono dire “Scherzetto o dolcetto!”
60. Andare a pesca con Smeagol
61. Chiedere a Glorfindel che fine ha fatto, e perché Arwen ha il suo cavallo
62. Tentare di riprendere Osgiliath dopo che è stata invasa dagli orchi
63. Suggerire, durante il Consiglio di Elrond, che si tiri a sorte su chi deve avere l’Anello
64. Dire ad Eowyn che non ha la stoffa della combattente
65. Rubare il pesce a Gollum per farne sushi
66. Decidere che quest’anno fai una bella vacanza in un posto caldo, Mordor per esempio
67. Fare la permanente a Legolas mentre dorme
68. Dire a Gimli di farsi la barba
69. Alzare la mano durante il discorso di Theoden sui Campi del Pelennor e dire: “Scusate sire, ma quella mi sembra vostra nipote.” (Se resti vivo dopo la battaglia, ci penserà Eowyn a rimediare)

Read Full Post »