(“The Good Life”, di Tracy K. Smith – in immagine – poeta e scrittrice contemporanea, trad. Maria G. Di Rienzo. Tracy, vincitrice del Pulitzer per la Poesia nel 2012, è docente universitaria di scrittura creativa.)
LA BELLA VITA
Quando alcune persone discorrono di denaro
ne parlano come se fosse un misterioso amante
che è andato fuori a comprare il latte e non ha
più fatto ritorno, e ciò mi rende nostalgica
degl anni in cui ho vissuto di caffè e pane,
costantemente affamata, andavo al lavoro nei giorni di paga
come una donna che viaggia cercando acqua
per un villaggio senza pozzo, poi vivevo
una o due sere come chiunque altro
di pollo arrosto e vino rosso.
Lunanuvola's Blog 