(“WOMAN”, di Rae Liberto, infermiera e poeta contemporanea. Trad. Maria G. Di Rienzo)
DONNA
Se donna è una parola
allora le tue cosce sono versi
di una poesia che non posso scrivere
Ho tentato di portarne un piccolo morso
con me
Se in mezzo è un luogo
io vivo là senza parole
con un pezzo di poesia
nascosto nella mia guancia