(“shrinking woman” – il testo non ha maiuscole – di Ludmila Leiva, scrittrice e poeta contemporanea. Trad. Maria G. Di Rienzo. Ludmila dice di star esplorando la scrittura come mezzo di guarigione e di scoperta di sé.)
donna rimpicciolita
oggi sul treno ti sei seduto accanto a me,
le mie ginocchia hanno colpito la parete
mentre il tuo corpo si allargava;
l’odore di pioggia
ancora umido sul tuo cappotto.
con ognuna delle tue inalazioni
ti portavi via qualcosa di me
le tue dita tamburellanti sulla coscia di jeans.
un milione di cose
avrei potuto fare o dire
invece sono rimasta seduta a guardarmi i piedi.
una
due
tre fermate –
sentivo il tuo sguardo.
hai esalato e
io ho potuto odorare il tuo whisky.
respiri profondi,
i lacci delle mie scarpe sono sfilacciati.
(L’Autrice)
