• Home
  • Forse vi chiedete perchè…
  • Il numero mille – FAQ
  • Interni

Lunanuvola's Blog

Il blog di Maria G. Di Rienzo

Feeds:
Articoli
Commenti
« Se la nostra storia è un’ombra
Stoffa controversa »

Haiku femministi

5 novembre 2014 di lunanuvola

L’haiku è una forma di poesia giapponese che consiste di tre versi con diciassette sillabe totali, arrangiate nel modulo 5 – 7 – 5. Quelli che seguono sono 8 haiku femministi, così definiti dalle loro stesse Autrici – per lo più non note alle masse. Nella traduzione non è stato possibile mantenere il modulo originario, ma l’effetto di freschezza e chiarezza resta intatto. Prendeteli come respiri che altre donne vi regalano (e gustateli come biscottini). Maria G. Di Rienzo

biscotti poetici

Frantumare il patriarcato

una gioiosa fatica, sì?

Non uno sport violento

Mooky Chick

Dici che ti minaccio

con i miei larghi seni e il potere

be’, va’ a farti fottere

Anais

Alle ragazze non è permesso

andare a scuola, solo ai ragazzi

Le ragazze lavorano, sudano, piangono

Judi Dench (attrice teatrale e cinematografica, inglese, nata nel 1934.)

Donna non sei invisibile

Io ti vedo, noi ascoltiamo la tua sofferenza

Noi siamo le donne

Julie Walters (attrice teatrale, televisiva e cinematografica, inglese, nata nel 1950)

primal essence

Non rispettate nella società, fardelli

donne positive all’Hiv isolate

uniamoci e lottiamo per i nostri diritti

P. Chandrakala (giovane attivista dell’India, madre single sieropositiva)

Ci copriamo i seni

per soddisfare le vostre nozioni

su ciò che dovremmo essere

Annie Hintsala

Il cromosoma x

è in tutta l’umanità

Uomo: guarisci te stesso

Joen Petrujvil

Grandi mura confinano ragazze

I loro corpi le legano ad una sola stanza

Non ci si aspetta che volino

Nadezzhda

sonia di anel i flores

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Stampa

Mi piace:

Mi piace Caricamento...

Correlati

Pubblicato su La femme-nist fatale, Poesia | Contrassegnato da tag attivismo, donne, femminismo, humor, poesia, solidarietà, storia delle donne |

  • Il mio nuovo romanzo

  • DISCLAIMER – SIATE CREATIVI!

    I testi presenti in questo spazio possono essere riprodotti, ripostati, citati a vs. piacimento (the web is free, long live the web). Le cose che NON potete fare sono: Omettere il nome dell'autrice/traduttrice e far passare i pezzi per vostri (è già stato fatto); Omettere il nome dell'autrice/traduttrice, far passare i pezzi per vostri e tenerci una rubrica su un giornale (è già stato fatto); Omettere il nome dell'autrice/traduttrice, far passare i pezzi per vostri e pubblicare un libro (è già stato fatto); Omettere il nome dell'autrice/traduttrice, far passare i pezzi per vostri e quando ve ne chiedo ragione cascare dalle nuvole (è già stato fatto). NON SIATE COSI' MISERABILI, USATE IL CERVELLO, IL CUORE, QUEL CHE AVETE E INVENTATE QUALCOSA DI VOSTRO E DI NUOVO!
  • Categorie

    • Arte (232)
    • Caramelle per gli occhi (91)
    • Fiabe (37)
    • La femme-nist fatale (1.947)
    • Mondopoli (giochiamo a) (1.304)
    • Musica (98)
    • Poesia (382)
    • Recensioni (80)
    • Teatro (48)
    • Umorismo (199)
    • Uncategorized (1)
  • Amiche

    • http://cartesensibili.wordpress.com
    • http://ilricciocornoschiattoso.wordpress.com/
    • http://lazitellafelice.wordpress.com/
    • http://ragionandoci.wordpress.com/
  • Blogroll

    • WordPress.com
    • WordPress.org
  • Ma dove li vedi gli sceneggiati coreani, cinesi, giapponesi, eccetera?

    • http://dramafire.info/
  • Per finire è vero, mi piacciono i giochi online di Mateusz Skutnik

    • http://www.mateuszskutnik.com/
  • Articoli più letti di recente

    • La strega dei boschi
    • Ok, NON boomers!
    • Calze pelose
    • Il club delle ragazze "brutte"
    • La città della gioia
    • Alle donne piace
    • L'ultima imperatrice
    • Falle scoppiare
    • Madre del Tamburo
    • Il tamburo nella luna
  • Follow Lunanuvola's Blog on WordPress.com

Crea un sito o un blog gratuito su WordPress.com.

WPThemes.


Privacy e cookie: Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie.
Per ulteriori informazioni, anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie
  • Segui Siti che segui
    • Lunanuvola's Blog
    • Segui assieme ad altri 1.020 follower
    • Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
    • Lunanuvola's Blog
    • Personalizza
    • Segui Siti che segui
    • Registrati
    • Accedi
    • Copia shortlink
    • Segnala questo contenuto
    • View post in Reader
    • Gestisci gli abbonamenti
    • Riduci la barra
 

Caricamento commenti...
 

    %d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: