Della pioggia fanno musica

Madri

 

Io sono stata con loro,

le donne che della pioggia fanno musica,

che conducono il vento a cantare dolci melodie

quando la tempesta si abbatte sui campi vuoti.

Tessono arazzi di ricordi

cuciti con i fili dell’esperienza

e con toppe di grandi racconti

per coprire l’angoscia

quando le bambine hanno freddo.

Kara, 2.5.2004, trad. Maria G. Di Rienzo

(Kara, sopravvissuta a violenza ed abusi sessuali subiti da bambina, ha scritto questa poesia come tributo alle donne che l’hanno aiutata a guarire.)